Нюрнбергский процесс

Нюрнбергский процесс

Процесс главных военных преступников в Нюрнберге

Председатель Трибунала предложил представителю советского обвинения Смирнову продолжать начатый им на утреннем заседании перекрёстный допрос свидетеля Бюллера. Тов. Смирнов обращает внимание Трибунала на то обстоятельство, что при допросе свидетеля Бюллера защитником подсудимого Франка адвокатом Зайдлем...

18 ноября 2016| газета "Правда", издание 1946 г.

Переписать историю в Нанкине?

По событиям в Нанкине остается добавить, что, несмотря на состоявшийся международный трибунал, в современной Японии до сих пор пытаются переписать историю. Начиная с 70-х годов пошлого века, там одно за другим выходят «научные исследования», авторы которых дописались уже до того, что нанкинской резни вообще не было, что те события сфальсифицированы...

7 ноября 2016| редакция сайта

«Освобождение» советской Латвии

Был в годы Второй мировой войны в со­ставе 15-й дивизии СС латышский легион. Кстати, Карлис Детлавс успел побывать и в нем. Шли в этот легион предатели латыш­ского народа, вершившие кровавые распра­вы над своими соотечественниками. Когда осенью 1944 года Красная Армия освобож­дала Латвию, легионеры, собрав награблен­ное добро, бежали на Запад. Сегодня...

29 февраля 2016| Молчанов Владимир Кириллович

В Берген-Бельзен умирали от тифа

Лагерь был создан в мае 1940 года как Шталаг 311 для военнопленных из Бельгии и Франции. Первоначальное число заключённых — 600 человек. В июле 1941 года сюда поступили около 20 тысяч военнопленных из СССР, к весне 1942 18 тысяч из них скончались от голода, холода и болезней (выжило лишь 2097 человек).

12 февраля 2016| редакция сайта

Нюрнбергский процесс (+20 ФОТО)

Нюрнбергский процесс - судебный процесс над группой главных нацистских военных преступников. Нередко его называют "Судом истории". Проходил в Нюрнберге (Германия) с 20 ноября 1945 года по 1 октября 1946 года в Международном военном трибунале.

20 ноября 2015| редакция сайта

Замести следы преступлений в Освенциме

Чем дальше по времени отдаляются события Второй мировой войны, тем больше они стираются в памяти. Но мы не имеем морального права забывать свидетельства очевидцев тех страшных событий, в особенности масштабных преступлений против человечества, которые проводились нацистами в концентрационных лагерях. Отдельных фондов по Освенциму или другим нацистским...

13 февраля 2015| Макаров Владимир Геннадьевич, кандидат философ. наук

«Маленькая деталь Большого процесса» (+ВИДЕО)

Документальный фильм «Маленькая деталь Большого процесса» был создан силами энтузиастов. Как появилась идея создания фильма, о её раскрутке и непосредственной работе над фильмом рассказывают координатор и консультант проекта Роман Матасов, и режиссёр и сценарист Ярослава Кирюхина.

20 ноября 2014| редакция сайта

Воспоминания переводчика

Все мои попытки найти выход из лабиринта оказались безуспешными, а кругом не было ни души. Чувствуя, что заблудилась, я ускорила шаг. Мысль о том, что автобус уедет без меня, и что я в чужом городе без денег и без точного адреса вряд ли доберусь к ночи до моего нового пристанища, а, может статься, и вообще не доберусь, повергла меня в уныние.

19 ноября 2014| Ступникова Татьяна Сергеевна, переводчик

Процесс шести миллионов слов

Отношение к синхронистам у устроителей Нюрнбергского процесса было неоднозначным. Некоторые известные последовательные переводчики изначально высказывались против использования синхронного перевода, сомневаясь в качестве его исполнения и подчас небезосновательно в надёжности нового, толком ещё не испытанного оборудования.

5 мая 2014| Матасов Роман Александрович, кандидат филолог. наук

Под прицелом каждое слово

Одно-единственное слово, произнесённое кем-либо в суде, могло нередко оказать серьёзное влияние на ход процесса, а то и решить судьбу одного или нескольких обвиняемых. Это понимали все, от судей до подсудимых, но лучше других — синхронисты, поэтому старались «обеспечить предельную точность перевода».

28 марта 2014| Матасов Роман Александрович, кандидат филолог. наук

«Душегубки»

Я приказал замаскировать машины группы D под машины для жилья. Эти машины настолько приобрели из­вестность, что их не только официальные лица, но и граждан­ское население называли «душегубками», лишь только появи­лась одна из таких машин.

17 января 2014| архивные материалы

315 дней в Нюрнберге

Я работала синхронным переводчиком в зале суда. Переводила с английского языка на русский. Самое трудное было - не отстать от оратора, не упустить нить его мысли, а если это все-таки случалось, весь процесс мгновенно останавливался! Зажигалась сигнальная лампа, и председатель суда - мудрый и тактичный лорд Лоуренс, очень похожий на мистера Пиквика, делал спокойное замечание оратору:...

20 ноября 2013| с Рузской Татьяной Алексеевной беседовала Королева Мария

Приговор нацистским военным преступникам

Каждый из подсудимых заявлял, что невиновен, многие из них заявляли, что они только следовали приказам, либо ставили под сомнение полномочия суда. Приговоры были оглашены 1 октября 1946 года. Восемнадцать подсудимых были признаны виновными, трое были оправданы.

20 ноября 2013| перевод с англ. Шеляховская Мария Александровна

Казни военнопленных

Следует иметь в виду, что человеческая жизнь в соответствующих странах в большинстве случаев ничего не стоит и что устрашающего действия можно добиться лишь с помощью исключительно жестких мер.

18 ноября 2013| архивные материалы

Преступления против человечности

В некоторых случаях военные преступления преднамеренно планировались задолго вперед. В случае войны с Советским Со­юзом разграбление территорий, подлежащих оккупации, и же­стокое обращение с гражданским населением были разрабо­таны в мельчайших подробностях до того, как началось нападе­ние. Уже осенью 1940 года рассматривался вопрос о нападении на...

2 октября 2013| архивные материалы

Дикая эвтаназия

Следует упомянуть меры, которые были введены в Гер­мании уже летом 1940 г. и на основании которых все старые, душевнобольные и все страдавшие неизлечимыми болезнями люди, «бесполезные едоки», доставлялись в специальные заве­дения и убивались, в то время как их родственникам сообща­лось, что они умерли естественной смертью.

19 августа 2013| архивные материалы

Коллекции черепов и скелетов

Мы имеем обширную коллекцию черепов почти всех рас и народов. Лишь черепов евреев наука имеет в своем распоряже­нии очень немного, и поэтому их исследование не может дать надежных результатов. Война на Востоке дает нам теперь воз­можность устранить этот недостаток.

15 июля 2013| архивные материалы

Программа СС по стерилизации

Учитывая огромное значение этого метода для политики со­кращения населения и вытекающую отсюда важность оказания всяческой помощи по безупречной разработке этого метода. Я позволю себе, рейхсфюрер, внести предложение создать для проф. Клауберга соответствующий исследовательский институт в Кёнигсхютте или поблизости и придать этому институту жен­ский...

24 апреля 2013| архивные материалы

Опыты с сыпным тифом

Опыты в блоке 46 концентрационного лагеря Бухенвальд проводились следующим образом: группе жертв сначала дела­лись прививки сыпнотифозной вакцины, а затем их заражали вирусом сыпного тифа. Чтобы отчетливо выявить действенность вакцины, другую группу заключенных заражали только возбудителем сыпного тифа без предварительной прививки.

20 марта 2013| архивные материалы

Бесчеловечная медицина

Подопытные лица переохлаждались обычным способом в холодной воде различной температуры (от 4 до 9°). Измерение температуры подопытных лиц проводи­лось в каждом случае через прямую кишку термоэлектрическим путем. Охлаждение до низкого уровня происходило в обычный срок, колеблясь в зависимости от общего физического состояния подопытных лиц и температуры воды.

22 февраля 2013| архивные материалы
1 2